TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EUROPEAN DEPOSITARY RECEIPT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- European depositary receipt
1, record 1, English, European%20depositary%20receipt
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EDR 2, record 1, English, EDR
correct
Record 1, Synonyms, English
- Euro depositary receipt 2, record 1, English, Euro%20depositary%20receipt
correct
- Euro depository receipt 2, record 1, English, Euro%20depository%20receipt
avoid
- European depository receipt 2, record 1, English, European%20depository%20receipt
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A negotiable certificate held in the bank of one country representing a specific number of shares of a stock traded on an exchange of another country. 1, record 1, English, - European%20depositary%20receipt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Euro depository receipt and European depository receipt are incorrect spellings. 3, record 1, English, - European%20depositary%20receipt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- certificat européen d'actions étrangères
1, record 1, French, certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- certificat de dépôt européen 1, record 1, French, certificat%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20europ%C3%A9en
correct, anglicism, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Certificat nominatif libellé et coté en euros, émis par un établissement bancaire et négocié sur un marché réglementé, représentant la propriété d'un nombre déterminé d'actions d'une société d'un pays autre que celui de la banque émettrice. 1, record 1, French, - certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous l'influence de l'anglais, on trouve aussi en français l'expression certificat de dépôt européen. 1, record 1, French, - certificat%20europ%C3%A9en%20d%27actions%20%C3%A9trang%C3%A8res
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: