TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EUROPEAN FOUL BROOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- European foulbrood
1, record 1, English, European%20foulbrood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- European foul brood 2, record 1, English, European%20foul%20brood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The causal organism of European foulbrood of honey bees is the bacterium Melissococcus plutonius. The identification of its presence by the observation of signs of disease in the field is unreliable. The most usual and obvious sign is the death of larvae shortly before they are due to be sealed in their cells, but this may be for reasons other than European foulbrood. 3, record 1, English, - European%20foulbrood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- loque européenne
1, record 1, French, loque%20europ%C3%A9enne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cause de la loque européenne n'est pas parfaitement connue. Généralement, les spécialistes admettent que l'agent causal principal est Melissococcus plutonius, mais que d'autres bactéries interviennent également. 2, record 1, French, - loque%20europ%C3%A9enne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- loque europea
1, record 1, Spanish, loque%20europea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad bacteriana que afecta a las larvas de las abejas provocada por Melissococcus plutonius, [...] las larvas mueren [a los] cuatro o cinco días de edad [secándose y] formando costras o escamas en el interior de las celdas. 2, record 1, Spanish, - loque%20europea
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La muerte puede acelerarse por la acción de bacterias secundarias tales como Paenibacillus alvei, Achromobacter eurydice, Enterococcus faecalis, Bacillus laterosporus, Bacillus apiarius, que no causan la enfermedad pero tienen influencia en el olor y en la consistencia de la cría muerta. 2, record 1, Spanish, - loque%20europea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: