TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVIDENCE REBUTTAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- evidence in contradiction
1, record 1, English, evidence%20in%20contradiction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rebuttal evidence 1, record 1, English, rebuttal%20evidence
correct
- evidence in rebuttal 1, record 1, English, evidence%20in%20rebuttal
correct
- proof of a rebutting case 1, record 1, English, proof%20of%20a%20rebutting%20case
correct
- rebutting evidence 1, record 1, English, rebutting%20evidence
correct
- evidence in reply 1, record 1, English, evidence%20in%20reply
correct
- reply evidence 1, record 1, English, reply%20evidence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Evidence offered to disprove or contradict the evidence presented by an opposing party. (Black's, 2004, p. 599) 1, record 1, English, - evidence%20in%20contradiction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rebuttal evidence is introduced in the rebutting party's answering case; it is not adduced, e.g., through cross-examination during the case-in-chief of the party to be rebutted. (Black's, 2004, p. 599) 1, record 1, English, - evidence%20in%20contradiction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- contre-preuve
1, record 1, French, contre%2Dpreuve
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
contre-preuve : terme polyvalent pouvant désigner soit une phase de l'administration de la preuve, soit le simple fait de présenter une preuve contraire. Dans le premier cas, il peut y avoir lieu de qualifier l'équivalent selon le contexte («contre-preuve du demandeur»), «... du défendeur», etc., ou «contre-preuve en réponse», «... en réplique», etc., suivant l'usage français du lieu considéré en matière de procédure). 1, record 1, French, - contre%2Dpreuve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contre-preuve : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - contre%2Dpreuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: