TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVIDENCE VIDEO-LINK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- evidence by video link
1, record 1, English, evidence%20by%20video%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- evidence by video-link 2, record 1, English, evidence%20by%20video%2Dlink
correct
- evidence via video link 3, record 1, English, evidence%20via%20video%20link
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Evidence by video-link or other means. The court may allow a witness to give evidence through a video-link or by other means. 2, record 1, English, - evidence%20by%20video%20link
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approval of request to obtain evidence by video link, etc. 4, record 1, English, - evidence%20by%20video%20link
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"To give evidence via video link" has been used by Bill C-19: Crimes against humanity and war crimes Act (LS-360E). 5, record 1, English, - evidence%20by%20video%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- témoignage à distance
1, record 1, French, t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20distance
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- témoignage par liaison vidéo 2, record 1, French, t%C3%A9moignage%20par%20liaison%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Témoignage à distance [...] Le ministre de la Justice, s'il autorise la demande présentée par un État étranger en vue de contraindre une personne à déposer relativement au comportement qui fait l'objet de la demande par l'intermédiaire de moyens technologiques qui permettent sa présence virtuelle sur le territoire de l'État [...] 3, record 1, French, - t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20distance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«donner témoignage par liaison vidéo» terminologie extraite du projet Loi C-19 : Loi sur les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre (LS-360F). 4, record 1, French, - t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20distance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il est important de noter que «témoignage à distance» est utilisé au sens strict dans ce contexte. 4, record 1, French, - t%C3%A9moignage%20%C3%A0%20distance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: