TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXAMINE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- examine
1, record 1, English, examine
correct, verb, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- exam 1, record 1, English, exam
correct, verb, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
examine; exam: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - examine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- examiner
1, record 1, French, examiner
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- exam 1, record 1, French, exam
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
examiner; exam : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - examiner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Installation and Maintenance (Electrical)
Record 2, Main entry term, English
- examine on
1, record 2, English, examine%20on
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
examine on: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - examine%20on
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installation et maintenance (Électricité)
Record 2, Main entry term, French
- test à un
1, record 2, French, test%20%C3%A0%20un
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
test à un : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - test%20%C3%A0%20un
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-08-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 3, Main entry term, English
- examine
1, record 3, English, examine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 3, Main entry term, French
- interroger
1, record 3, French, interroger
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interroger : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 3, French, - interroger
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 4, Main entry term, English
- examine
1, record 4, English, examine
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 4, Main entry term, French
- examiner
1, record 4, French, examiner
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Regarder attentivement une chose ou étudier l'état physique ou mental d'une personne. 1, record 4, French, - examiner
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
examiner : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 4, French, - examiner
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-01-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Auditing (Accounting)
Record 5, Main entry term, English
- examine
1, record 5, English, examine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Vérification (Comptabilité)
Record 5, Main entry term, French
- contrôler
1, record 5, French, contr%C3%B4ler
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vérifier 1, record 5, French, v%C3%A9rifier
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Effectuer les travaux ou contrôles nécessaires, habituellement en vue d'exprimer une opinion sur des états financiers ou d'autres informations financières. 1, record 5, French, - contr%C3%B4ler
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-08-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 6, Main entry term, English
- examine
1, record 6, English, examine
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 6, Main entry term, French
- examiner
1, record 6, French, examiner
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[Inspecter] plus ou moins minutieusement un compte, un journal, un document ou une pièce justificative afin d'en tirer un élément probant qui servira à confirmer la validité d'une assertion. 1, record 6, French, - examiner
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Customs and Excise
Record 7, Main entry term, English
- examine 1, record 7, English, examine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The officer of customs having examined the goods. 1, record 7, English, - examine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Douanes et accise
Record 7, Main entry term, French
- vérifier 1, record 7, French, v%C3%A9rifier
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le préposé des douanes ayant vérifié les marchandises. 1, record 7, French, - v%C3%A9rifier
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On dira : visiter des bagages, visiter une automobile, vérifier des marchandises (et non : examiner ou inspecter). 1, record 7, French, - v%C3%A9rifier
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: