TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EYE WASH SOLUTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
Record 1, Main entry term, English
- eye douche
1, record 1, English, eye%20douche
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- eye wash solution 2, record 1, English, eye%20wash%20solution
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
eyewash: a liquid used in bathing the eyes: an eye douche. 1, record 1, English, - eye%20douche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
douche: a jet or current (as of water) directed against a part or into a cavity of the body... 2. a device (as a syringe) for giving douches. 1, record 1, English, - eye%20douche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eye wash solution: Part of an eye wash station. Source: Catalogue Levitt-Safety Ltd. 2, record 1, English, - eye%20douche
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
Record 1, Main entry term, French
- douche oculaire
1, record 1, French, douche%20oculaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bain d'yeux 2, record 1, French, bain%20d%27yeux
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quant aux douches oculaires, placées par batteries de deux dans des armoires métalliques clairement signalées [...], il s'agit de flacons en matière plastique contenant une solution stérile de chlorure de sodium à 9% permettant le lavage des yeux en cas de projection de produit corrosif ou d'introduction de poussières. 1, record 1, French, - douche%20oculaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les bains d'yeux. C'est une vieille médication qui s'emploie encore parfois dans les blépharites. On demande au malade d'ouvrir l'œil dans une œillère et de l'y maintenir 1 ou 2 minutes. On emploie souvent des solutions légèrement alcalines : borate à 1%, de l'eau de rose. 2, record 1, French, - douche%20oculaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: