TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FAIL SOFT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Testing and Debugging
Record 1, Main entry term, English
- failsoft
1, record 1, English, failsoft
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fail soft 2, record 1, English, fail%20soft
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to a functional unit continuing to function in a degraded mode despite faults or manual out-of-limits operations. 3, record 1, English, - failsoft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fault tolerance is a means for achieving failsoft operations. 3, record 1, English, - failsoft
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
failsoft: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - failsoft
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Test et débogage
Record 1, Main entry term, French
- dégradé
1, record 1, French, d%C3%A9grad%C3%A9
correct, adjective, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- en mode dégradé 2, record 1, French, en%20mode%20d%C3%A9grad%C3%A9
correct, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d']une unité fonctionnelle qui continue de fonctionner avec des performances réduites en dépit d'anomalies ou d'opérations manuelles hors limites. 3, record 1, French, - d%C3%A9grad%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tolérance aux anomalies est une technique qui permet d'effectuer des opérations dégradées. 3, record 1, French, - d%C3%A9grad%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dégradé : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - d%C3%A9grad%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
en mode dégradé : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, record 1, French, - d%C3%A9grad%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Prueba y depuración
Record 1, Main entry term, Spanish
- degradación aceptable
1, record 1, Spanish, degradaci%C3%B3n%20aceptable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Degradación aceptable (failsoft). El sistema sigue funcionando con una pérdida parcial de funcionalidad o prestaciones durante la reparación del fallo. 1, record 1, Spanish, - degradaci%C3%B3n%20aceptable
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: