TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FED [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Toxicology
  • Fire Detection
DEF

The ratio of the exposure dose for an asphyxiant to that exposure dose of the asphyxiant expected to produce a specified effect on an exposed subject of average susceptibility.

OBS

As a concept, fractional effective dose may refer to any effect, including incapacitation, lethality or other endpoints.

OBS

When not used with reference to a specific asphyxiant, the term "FED" represents the summation of FED values for all asphyxiants in a combustion atmosphere.

OBS

The FED is dimensionless.

OBS

fractional effective dose; FED: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Toxicologie
  • Détection des incendies
DEF

Rapport de la dose d'exposition à un asphyxiant à la dose d'exposition susceptible de produire un effet déterminé sur un sujet exposé de sensibilité moyenne.

OBS

Le concept de dose effective fractionnelle peut se référer à tous les effets, y compris l'incapacitation, la létalité ou autres effets résultants.

OBS

Lorsqu'il ne fait pas référence à un asphyxiant spécifique, le terme «FED» représente la somme des valeurs FED de tous les asphyxiants émis dans l'atmosphère de combustion.

OBS

La dose effective fractionnelle est une grandeur sans dimension.

OBS

dose effective fractionnelle; FED : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Epidemiology
Key term(s)
  • FED

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Épidémiologie
Key term(s)
  • DER

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-02-10

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

... an area represented by a member of the House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

Division géographique représentée par un député à la Chambre des communes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 3

Record 4 2005-08-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Militaire (Généralités)
OBS

La Fondation pour la Recherche Stratégique (anciennement Fondation pour les Etudes de Défense) précédé de la fusion de la FED (Fondation pour les Etudes de Défense Nationale) et du CREST (Centre de Recherches et d'Etudes sur les Stratégies et les Technologies de l'Ecole polytechnique) ...

OBS

Paris, France. La FRS se consacre essentiellement : - à la recherche dans le domaine politico-militaire; - à l'aide à la décision sous forme d'études et de consultances auprès des pouvoirs publics.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
CONT

L'écran à émission de champ allie les qualités des tubes cathodiques aux performances de la micro-électronique. L'écran, recouvert de luminophores, est bombardé par des électrons émis par une matrice d'éléments émissifs sous l'effet d'une tension électrique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-08-31

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Banking
DEF

The central banking system of the United States as established by the Federal Reserve Act of 1913.

OBS

The system regulates money supply, determines the legal reserve of member banks; oversees the mint, effects transfers of funds, promotes and facilitates the clearance and collection of checks, examines member banks, and discharges other functions. The Federal Reserve System consists of 12 Federal Reserve Banks, their 24 branches, and the national and state banks that are members of the system.

Key term(s)
  • Fed
  • Federal Reserve
  • U.S. Federal Reserve System
  • United States Federal Reserve System

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banque
DEF

Ensemble des institutions assumant aux États-Unis les fonctions de banque centrale.

OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction.

OBS

Le FRS a été créé en 1913 à la suite de la crise de 1907 marquée par des faillites de banques, afin de pourvoir en liquidités le système bancaire. L'émission de monnaie fiduciaire, jusque-là assurée par la Trésorerie et par de nombreuses banques privées dans des conditions de concurrence mal contrôlées, a été centralisée et confiée au système. Outre le contrôle de l'émission des billets de banque, le Federal Reserve System assure la régulation des liquidités, donc du crédit. [...] le FRS ne joue aucun rôle dans le contrôle de la discipline de la profession bancaire, dispersé entre les États et diverses agences fédérales parmi lesquelles le Federal Deposit Insurance Corporation joue le rôle principal.

Key term(s)
  • Réserve fédérale
  • Système fédéral de réserve des États-Unis

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Operaciones bancarias
OBS

En inglés, Federal Reserve System, o coloquialmente el Fed. Es el equivalente, en EE.UU., a lo que en otros países es el banco central. Creado en 1913, adquirió progresivamente el carácter de un organismo asociado al Tesoro, pero con autonomía importante en el diseño y la instrumentación de la política monetaria.

OBS

Se compone de 12 Bancos de la Reserva Federal regionales con 24 sucursales. Sus principales funciones son las de regular la cantidad de dinero, establecer requisitos de control de los bancos, supervisar la creación de dinero, y servir de cámara de compensación.

Key term(s)
  • Reserva Federal
  • Reserva federal estadounidense
Save record 6

Record 7 2000-01-26

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-02-09

English

Subject field(s)
  • Textiles: Preparation and Processing
  • Thread Spinning (Textiles)
CONT

Hollow spindle spinning ... the technique is used for producing a range of (a) wrap-spun yarns or (b) fancy yarns, by using different yarn and fibre feedstocks fed to the hollow spindle at different speeds.

French

Domaine(s)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
  • Filature (Textiles)

Spanish

Save record 8

Record 9 1995-01-01

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Environmental Management

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Gestion environnementale
OBS

Service de traduction d'Environnement Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1984-11-07

English

Subject field(s)
  • Packaging Standards and Regulations
  • Political Science (General)
  • Fire Regulations
CONT

[Survey for the safe storage and handling of hazardous materials.] Storage containers. Authorized CTC/MIL/FED specification containers are being used.

French

Domaine(s)
  • Réglementation et normalisation (Emballages)
  • Sciences politiques (Généralités)
  • Réglementation (Sécurité incendie)
OBS

Renseignement obtenu d'un traducteur du ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: