TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEELER GAUGE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- feeler gauge
1, record 1, English, feeler%20gauge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feeler gauge: an item in the "Weights and Measures Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - feeler%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 1, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jauge d'épaisseur : objet de la classe «Outils et équipement de métrologie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- feeler gage
1, record 2, English, feeler%20gage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feeler 2, record 2, English, feeler
correct
- thickness gauge 3, record 2, English, thickness%20gauge
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thin metal strip made to a stated thickness, used to measure narrow gaps or clearances and usually forming one of a set. 4, record 2, English, - feeler%20gage
Record 2, Key term(s)
- thickness gage
- feeler gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur
1, record 2, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- calibre d'épaisseur 2, record 2, French, calibre%20d%27%C3%A9paisseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lame d'acier d'épaisseur connue, que l'on introduit entre deux pièces pour apprécier la distance qui les sépare. 3, record 2, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
jauge d'épaisseur; calibre d'épaisseur : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 2, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-02-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Industrial Tools and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- feeler gauge 1, record 3, English, feeler%20gauge
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The initial radial internal clearance of spherical roller bearings (...) and the expansion of the inner ring resulting from the interference fit are relatively large and, with the exception of small bearings, the radial internal clearance before and after mounting can be measured quite simply using feeler gauges having blades of 0,03 mm thickness or more. 1, record 3, English, - feeler%20gauge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Outillage industriel
Record 3, Main entry term, French
- lame calibrée 1, record 3, French, lame%20calibr%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des roulements à rotule sur rouleaux, le jeu initial (...) et l'expansion de la bague intérieure nécessaire à un ajustement serré sont suffisamment grands pour que l'on puisse mesurer facilement le jeu interne pendant les opérations de montage, et en déduire la réduction de jeu et le serrage obtenus. La mesure est faite, e général, à l'aide de lames calibrées, dont la plus mince a 0,03 mm d'épaisseur. 1, record 3, French, - lame%20calibr%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 4, Main entry term, English
- feeler gauge 1, record 4, English, feeler%20gauge
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mesure; COUE 78, 107; Aussi dans CAPA 72,868; FIST. 1, record 4, English, - feeler%20gauge
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 4, Main entry term, French
- jauge d'épaisseur à lames 1, record 4, French, jauge%20d%27%C3%A9paisseur%20%C3%A0%20lames
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
OLVA, 77, II-351; CATI 78, 86 donne : jauge d'allumage (3-9-16); lames ab1, 04.79. 1, record 4, French, - jauge%20d%27%C3%A9paisseur%20%C3%A0%20lames
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- feeler gauge 1, record 5, English, feeler%20gauge
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- jeu de cale
1, record 5, French, jeu%20de%20cale
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(couple de serrage) 1, record 5, French, - jeu%20de%20cale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: