TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FERRULE [13 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ferrule
1, record 1, English, ferrule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ferrule: an item in the "Multiple Use Tools and Equipment for Materials" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - ferrule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- virole
1, record 1, French, virole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
virole : objet de la classe «Outils et équipement polyvalents pour le traitement des matières» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - virole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cutting and Thrusting Weapons
Record 2, Main entry term, English
- ferrule
1, record 2, English, ferrule
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes blanches
Record 2, Main entry term, French
- virole
1, record 2, French, virole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit anneau de métal plat muni d'une ouverture en fente permettant d'ouvrir un couteau pliant et qui tourne de façon à bloquer la lame. 2, record 2, French, - virole
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
couteau à virole 2, record 2, French, - virole
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Armas blancas
Record 2, Main entry term, Spanish
- virola
1, record 2, Spanish, virola
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Tools
- Brushes and Brush Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- ferrule
1, record 3, English, ferrule
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A usually metal sleeve used especially for joining or binding one part to another ... 1, record 3, English, - ferrule
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ferrule … binds paintbrush handles to bristles ... 1, record 3, English, - ferrule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Brosserie
Record 3, Main entry term, French
- virole
1, record 3, French, virole
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit anneau de métal plat assujetti au bout […] d'un manche d'outil […] pour [l'empêcher] de se fendre. 1, record 3, French, - virole
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
virole d'un pinceau 1, record 3, French, - virole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Herramientas (Construcción)
- Fabricación de cepillos
Record 3, Main entry term, Spanish
- virola
1, record 3, Spanish, virola
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Abrazadera anular que se ajusta en el extremo […] del mango de una herramienta […] 1, record 3, Spanish, - virola
Record 4 - internal organization data 2019-07-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Pipes and Fittings
Record 4, Main entry term, English
- ferrule
1, record 4, English, ferrule
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A band strengthening or forming a joint. 2, record 4, English, - ferrule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Tuyauterie et raccords
Record 4, Main entry term, French
- bague d'extrémité
1, record 4, French, bague%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Bague métallique permettant de faciliter l'assemblage des pièces d'extrémité sur un tuyau flexible. 2, record 4, French, - bague%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
- Tuberías y accesorios
Record 4, Main entry term, Spanish
- virola
1, record 4, Spanish, virola
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zuncho o refuerzo que se ajusta alrededor de una tubería […] para reforzar sus extremos. 1, record 4, Spanish, - virola
Record 5 - internal organization data 2012-11-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Music (General)
- Official Ceremonies
Record 5, Main entry term, English
- ferrule
1, record 5, English, ferrule
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The parts of the mace are the ball, staff, chain, and ferrule. 2, record 5, English, - ferrule
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[The ferrule] provides a finish to the bottom of the mace. 3, record 5, English, - ferrule
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Cérémonies officielles
Record 5, Main entry term, French
- virole
1, record 5, French, virole
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Water Distribution (Water Supply)
Record 6, Main entry term, English
- corporation cock
1, record 6, English, corporation%20cock
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- corporation stop 2, record 6, English, corporation%20stop
correct, officially approved
- corporation valve 3, record 6, English, corporation%20valve
correct
- ferrule 4, record 6, English, ferrule
- take-off valve 5, record 6, English, take%2Doff%20valve
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A valve for joining a service pipe to a street water main. 4, record 6, English, - corporation%20cock
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It is usually owned and operated by the water utility or department. It cannot be operated from the surface. 4, record 6, English, - corporation%20cock
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
corporation cock; corporation stop: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 6, English, - corporation%20cock
Record 6, Key term(s)
- take off valve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Distribution de l'eau
Record 6, Main entry term, French
- robinet de branchement
1, record 6, French, robinet%20de%20branchement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- robinet de prise 2, record 6, French, robinet%20de%20prise
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Robinet reliant la source d'alimentation à la canalisation et permettant d'en régler le débit. 3, record 6, French, - robinet%20de%20branchement
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le branchement est l'ouvrage qu'exécute sur la voie publique la Compagnie concessionnaire pour amener l'eau de la conduite du réseau public dans la propriété de l'abonné. Le branchement sur voie publique comporte toujours un robinet de branchement (placé sous bouche à clé), accessible seulement aux fontainiers et aux pompiers. 1, record 6, French, - robinet%20de%20branchement
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
robinet de prise : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 6, French, - robinet%20de%20branchement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- ferrule
1, record 7, English, ferrule
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device or fixture, generally a rigid tube, used to hold the stripped end of an optical fiber or fiber bundle. 1, record 7, English, - ferrule
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ferrule: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 7, English, - ferrule
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 7, Main entry term, French
- ferrule
1, record 7, French, ferrule
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La fibre est montée dans une ferrule calibrée et maintenue par calage à l'intérieur. Les deux embouts ainsi réalisés sont maintenus face à face par l'intermédiaire d'un cylindre également calibré. 1, record 7, French, - ferrule
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ferule : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 7, French, - ferrule
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-06-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 8, Main entry term, English
- ferrule
1, record 8, English, ferrule
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- furl 2, record 8, English, furl
noun
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A piece of protective material (usually plastic, horn or metal) at the end of the cue shaft, onto which the cue tip is attached. 1, record 8, English, - ferrule
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pool / billiards. 3, record 8, English, - ferrule
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 8, Main entry term, French
- virole
1, record 8, French, virole
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Elément de plastique [ou autre matière dure] entre la flèche et le procédé à l'extrémité de la baguette. 1, record 8, French, - virole
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Billard. 2, record 8, French, - virole
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 9, Main entry term, English
- ferrule
1, record 9, English, ferrule
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 9, Main entry term, French
- capsule de contact
1, record 9, French, capsule%20de%20contact
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- virole 1, record 9, French, virole
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Coupelle de métal fusionnée au verre d'un projecteur monobloc soutenant une entrée de courant à l'intérieur du réflecteur et reliant électriquement celle-ci à une languette. 2, record 9, French, - capsule%20de%20contact
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-02-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Boilermaking
Record 10, Main entry term, English
- ferrule
1, record 10, English, ferrule
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- thimble 2, record 10, English, thimble
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Metal ring or collar used in installation of boiler flues, condenser tubes and similar applications. 3, record 10, English, - ferrule
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chaudronnerie
Record 10, Main entry term, French
- bague
1, record 10, French, bague
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Anneau ou collier en métal, utilisé dans l'installation des carneaux de chaudières, des tubes de condenseurs et applications semblables. 2, record 10, French, - bague
Record number: 10, Textual support number: 2 DEF
Virole pour tube de chaudière. 3, record 10, French, - bague
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-03-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 11, Main entry term, English
- ferrule
1, record 11, English, ferrule
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(switch heel assembly). 1, record 11, English, - ferrule
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, record 11, English, - ferrule
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- douille d'écartement
1, record 11, French, douille%20d%27%C3%A9cartement
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(talon d'aiguille). 1, record 11, French, - douille%20d%27%C3%A9cartement
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, record 11, French, - douille%20d%27%C3%A9cartement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-10-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 12, Main entry term, English
- ferrule
1, record 12, English, ferrule
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
An intermediary ring between the knob and the lock case, around the spindle. 1, record 12, English, - ferrule
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 12, Main entry term, French
- virole
1, record 12, French, virole
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Rondelle intermédiaire entre le bouton et le coffre de la serrure, et dans laquelle passe la tige. 1, record 12, French, - virole
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1982-01-28
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 13, Main entry term, English
- ferrule
1, record 13, English, ferrule
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In condenser shell. 1, record 13, English, - ferrule
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 13, Main entry term, French
- embout
1, record 13, French, embout
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: