TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINANCIAL INSTRUMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- financial instrument
1, record 1, English, financial%20instrument
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A contractual arrangement establishing financial rights and obligations between contracting parties. 2, record 1, English, - financial%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Financial instruments include both primary instruments, such as receivables, payables and equity securities, and derivative instruments, such as financial options, futures and forwards, interest rate swaps and currency swaps. 3, record 1, English, - financial%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
financial instrument: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 4, record 1, English, - financial%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Nonstandardized financial instrument. 5, record 1, English, - financial%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Development of new financial instruments. 6, record 1, English, - financial%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- instrument financier
1, record 1, French, instrument%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquidités, titre de participation dans une entité, ou contrat qui est à la fois la source d'un actif financier pour un des deux contractants et la source d'un passif financier ou d'un instrument de capitaux propres pour l'autre contractant. 2, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les instruments financiers se divisent en instruments primaires, tels que les créances, les dettes et les titres de participation, et en instruments dérivés, tels que les contrats d'option, les contrats à terme, les swaps de taux d'intérêt et les swaps de devises. 3, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'emploi du mot «instrument» surprend en contexte de dématérialisation, mais est relié à l'origine historique des instruments financiers. 4, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On peut avoir recours aux instruments financiers pour atteindre des objectifs divers: tirer des revenus d'un placement ou se procurer des capitaux pour un financement; atténuer ou supprimer l'exposition à certains risques financiers dans une opération de couverture; réaliser un profit à court terme sur une opération spéculative ou une opération d'arbitrage. 2, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
instrument financier : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 5, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Instrument financier non normalisé. 6, record 1, French, - instrument%20financier
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Innovation dans les instruments financiers. 7, record 1, French, - instrument%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- instrumento financiero
1, record 1, Spanish, instrumento%20financiero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el ámbito de la Comunidades Europeas, mecanismos para conceder ayudas y préstamos comunitarios con el fin de alcanzar los objetivos de la Comunidad. 2, record 1, Spanish, - instrumento%20financiero
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
desarrollo de nuevos instrumentos financieros. 3, record 1, Spanish, - instrumento%20financiero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: