TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINISH FLOOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 1, Main entry term, English
- finished floor
1, record 1, English, finished%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- finish floor 2, record 1, English, finish%20floor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A floor, usually of high-grade material, laid over the subfloor. 3, record 1, English, - finished%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The subflooring first provides a working surface during construction and later provides support for the finish floor, which is typically thinner and considerably more expensive than the subfloor. 4, record 1, English, - finished%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The finish floor is not laid until all plastering and other finishing work is completed. 3, record 1, English, - finished%20floor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Compare with "finished flooring" (see record). 5, record 1, English, - finished%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 1, Main entry term, French
- plancher fini
1, record 1, French, plancher%20fini
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sol fini 2, record 1, French, sol%20fini
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On exprime les niveaux des étages en cotes cumulées à partir d'une origine commune prise sur la face supérieure du plancher fini de la partie principale du rez-de-chaussée : les attaches des cotes d'implantation étant prises sur le nu fini des faces supérieures des planchers. 1, record 1, French, - plancher%20fini
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il existe une grande variété de chapes qui toutes doivent être arasées en dessous du sol fini, à l'épaisseur du revêtement utilisé. 3, record 1, French, - plancher%20fini
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Épaisseur nominale d'un plancher : hauteur comprise entre la sous-face de l'ossature portante et l'arase du sol fini. 4, record 1, French, - plancher%20fini
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: