TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE SAFETY PLAN [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- fire safety plan
1, record 1, English, fire%20safety%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The written plan aimed at limiting or preventing damage to life, property or the environment as the result of fire, and includes procedures and activities to be implemented immediately before, during, or after a fire emergency. 1, record 1, English, - fire%20safety%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This plan should be an integral part of an overall building emergency plan designed for the protection of occupants in the event of emergencies, e.g. fire, bomb threat, earthquake, chemical spill. 1, record 1, English, - fire%20safety%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- plan de sécurité en cas d’incendie
1, record 1, French, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan écrit visant à limiter ou à prévenir les lésions infligées aux personnes et les dommages causés aux biens ou à l’environnement par un incendie. 1, record 1, French, - plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il énonce les procédures et les activités à mettre en œuvre immédiatement avant, pendant ou après une urgence liée à un incendie. Ce plan doit faire partie intégrante du plan général d’intervention en cas d’urgence pour un immeuble visant à assurer la protection des occupants lors d’une situation d’urgence (incendie, alerte à la bombe, tremblement de terre, déversement de produits chimiques). 1, record 1, French, - plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20cas%20d%26rsquo%3Bincendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- fire safety plan
1, record 2, English, fire%20safety%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor will be required to review and revise existing building fire safety plans to keep them up to date with changes in the building technical and operational baseline, and applicable standards, codes, laws, regulations and Government policies. 2, record 2, English, - fire%20safety%20plan
Record 2, Key term(s)
- fire-safety plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- plan de sécurité-incendie
1, record 2, French, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de sécurité en cas d'incendie 2, record 2, French, plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20cas%20d%27incendie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur devra examiner et réviser les plans de sécurité-incendie des immeubles existants afin de les adapter aux changements touchant le fonctionnement technique et opérationnel des immeubles ainsi que les normes, les codes, les lois, les règlements et les politiques gouvernementales applicables. 3, record 2, French, - plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Fire Prevention
Record 3, Main entry term, English
- Fire Safety Plan
1, record 3, English, Fire%20Safety%20Plan
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 1, record 3, English, - Fire%20Safety%20Plan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Prévention des incendies
Record 3, Main entry term, French
- Plan de sécurité-incendie
1, record 3, French, Plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 1, record 3, French, - Plan%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: