TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLITCH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Products
- Plywood
Record 1, Main entry term, English
- flitch
1, record 1, English, flitch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flitch billet 2, record 1, English, flitch%20billet
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large piece from the side of a log (i.e. clear of the pitch), which is sawn or hewn on two or more sides, waney, bevel-edged or square-edged, and intended for further conversion. 3, record 1, English, - flitch
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A portion of log, sawed on two or more sides, which is intended for sliced or sawed veneer. 4, record 1, English, - flitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits du bois
- Contreplaqués
Record 1, Main entry term, French
- quartelot
1, record 1, French, quartelot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quartelet 2, record 1, French, quartelet
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Morceau de bois d'œuvre de bonne épaisseur, scié ou équarri, en vue d'une utilisation donnée. 3, record 1, French, - quartelot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plywood
- Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- flitch
1, record 2, English, flitch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pile or bundle of veneer sheets ... laid together in the sequence of cutting. 2, record 2, English, - flitch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Produits du bois
Record 2, Main entry term, French
- quartelle
1, record 2, French, quartelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des feuilles de placage replacées les unes à côté des autres dans l'ordre où elles ont été tranchées. 2, record 2, French, - quartelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Madera contrachapada
- Productos madereros
Record 2, Main entry term, Spanish
- chapas dispuestas
1, record 2, Spanish, chapas%20dispuestas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- flitch 1, record 3, English, flitch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depression or defect in the wood, preventing proper squaring of same. Hollow in a surface which should be flat wane natural curve of a log or of the edge of a board sawn from a log which has not been squared 1, record 3, English, - flitch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- flache
1, record 3, French, flache
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: