TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOREIGN INVESTMENT PROTECTION AGREEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- foreign investment protection agreement
1, record 1, English, foreign%20investment%20protection%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FIPA 1, record 1, English, FIPA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As between Canada and Cuba, and Canada and Peru. When this type of agreement is an official one, the title reads "Agreement between Canada and NAME OF A COUNTRY on Foreign Investment Protection". 2, record 1, English, - foreign%20investment%20protection%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- accord sur la protection des investissements étrangers
1, record 1, French, accord%20sur%20la%20protection%20des%20investissements%20%C3%A9trangers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- APIE 1, record 1, French, APIE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notamment entre le Canada et Cuba et entre le Canada et le Pérou. 2, record 1, French, - accord%20sur%20la%20protection%20des%20investissements%20%C3%A9trangers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsque ce type d'accord devient un accord officiel, le titre en est, par exemple, «Accord entre le Canada et Cuba sur la protection des investissements étrangers». 2, record 1, French, - accord%20sur%20la%20protection%20des%20investissements%20%C3%A9trangers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- acuerdo de protección a la inversión extranjera
1, record 1, Spanish, acuerdo%20de%20protecci%C3%B3n%20a%20la%20inversi%C3%B3n%20extranjera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El gobierno de Canadá negocio actualmente un acuerdo de protección de las inversiones extranjeras con China basándose en un modelo estándar. El acuerdo pretende garantizar una protección a los inversionistas canadienses, en parte definiendo los procesos de resolución de litigios. El modelo no hace ninguna referencia a los derechos humanos ni prevé ningún proceso de resolución de litigios para particulares o comunidades que pudieran sufrir violaciones de sus derechos humanos como consecuencia de un determinado proyecto de inversión. 2, record 1, Spanish, - acuerdo%20de%20protecci%C3%B3n%20a%20la%20inversi%C3%B3n%20extranjera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: