TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOREIGN MILITARY SALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- foreign military sale
1, record 1, English, foreign%20military%20sale
correct, see observation, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- FMS 2, record 1, English, FMS
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of procurement wherein governments and international agencies procure defence-related articles and services ... on a government-to-government basis. 3, record 1, English, - foreign%20military%20sale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign military sale; FMS: The plural form of this term (foreign military sales) and the abbreviation are standardized by NATO. 4, record 1, English, - foreign%20military%20sale
Record 1, Key term(s)
- foreign military sales
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- vente militaire à l'étranger
1, record 1, French, vente%20militaire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- FMS 2, record 1, French, FMS
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- vente militaire étrangère 3, record 1, French, vente%20militaire%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
- VME 3, record 1, French, VME
correct, feminine noun
- VME 3, record 1, French, VME
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'acquisition grâce à laquelle les gouvernements et organismes internationaux achètent des articles et services liés à la défense [...] selon une formule d'acquisition entre gouvernements. 3, record 1, French, - vente%20militaire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vente militaire à l'étranger; FMS : La désignation au pluriel (ventes militaires à l'étranger) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN. 4, record 1, French, - vente%20militaire%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 1, Key term(s)
- ventes militaires à l'étranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Foreign Military Sales (FMS)
1, record 2, English, Foreign%20Military%20Sales%20%28FMS%29
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Foreign Military Sales 2, record 2, English, Foreign%20Military%20Sales
former designation, correct, plural
- FMS 2, record 2, English, FMS
former designation, correct, plural
- FMS 2, record 2, English, FMS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
DND 520: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Foreign%20Military%20Sales%20%28FMS%29
Record 2, Key term(s)
- Foreign Military Sale
- DND520
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Ventes militaires étrangères (VME)
1, record 2, French, Ventes%20militaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%28VME%29
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Ventes militaires étrangères 2, record 2, French, Ventes%20militaires%20%C3%A9trang%C3%A8res
former designation, correct, feminine noun, plural
- VME 2, record 2, French, VME
former designation, correct, feminine noun, plural
- VME 2, record 2, French, VME
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 520 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Ventes%20militaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%28VME%29
Record 2, Key term(s)
- Vente militaire étrangère
- DND520
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: