TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronically generated numeric or alpha-numeric code that can be used as [a message reference number.]  1, record 1, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

For example, when acknowledged by the pilot-in-command (PIC), it confirms that an IFR [instrument flight rules] clearance issued to an aircraft via data link under the pre-departure clearance (PDC) program has been correctly received.  1, record 1, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

This abbreviation is pronounced "fe-POO-i."  1, record 1, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

flight plan unique identifier; FPUI: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Code numérique ou alphanumérique produit électroniquement [qui sert de numéro de référence propre à un message.]  1, record 1, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Par exemple, il vient confirmer, lorsque le commandant de bord (PIC) en accuse réception, qu’une autorisation IFR [règles de vol aux instruments] émise à un aéronef par liaison de données dans le cadre du programme d’autorisation pré départ (PDC) a été reçue correctement.  1, record 1, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Cette abréviation se prononce «fe-POU-i».  1, record 1, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

indicatif unique du plan de vol; FPUI : terme et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An electronically generated numeric or alpha-numeric code that can be used as an ATS [air traffic service] system confirmation of message delivery and receipt.  1, record 2, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This abbreviation is pronounced "fe-POO-i."  1, record 2, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

flight plan unique identifier; FPUI: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 2, English, - flight%20plan%20unique%20identifier

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Code numérique ou alphanumérique produit électroniquement utilisé pour confirmer que le système ATS [service de la circulation aérienne] a bien livré un message et que ce message a été reçu correctement.  1, record 2, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Cette abréviation se prononce «fe-POU-i».  1, record 2, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

indicatif unique du plan de vol; FPUI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 2, French, - indicatif%20unique%20du%20plan%20de%20vol

Record 2,  Textual support,  Spanish