TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GEAR WELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- landing gear well
1, record 1, English, landing%20gear%20well
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- L/G well 2, record 1, English, L%2FG%20well
correct
- gear well 3, record 1, English, gear%20well
correct
- wheelwell 4, record 1, English, wheelwell
correct
- wheel well 5, record 1, English, wheel%20well
correct
- wheel bay 5, record 1, English, wheel%20bay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The aircraft can include a landing gear well configured to receive the landing gear as the landing gear moves from an extended position to a retracted position. 6, record 1, English, - landing%20gear%20well
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- logement de train
1, record 1, French, logement%20de%20train
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- logement de train d'atterrissage 2, record 1, French, logement%20de%20train%20d%27atterrissage
correct, masculine noun, officially approved
- logement du train 3, record 1, French, logement%20du%20train
correct, masculine noun
- puits du train 3, record 1, French, puits%20du%20train
correct, masculine noun
- soute de train 4, record 1, French, soute%20de%20train
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le B 747, les atterrisseurs principaux sont au nombre de 4. Deux atterrisseurs, principaux, d'aile et deux atterrisseurs, principaux de fuselage. L'extrémité de chaque jambe de train possède deux essieux. Sur chacune de leurs extrémités sont fixées deux fusées. Quatre roues sont montées sur celles-ci. [...] L'inconvénient [de ce genre de dispositif] est le problème de logement du train. Il se fait dans l'emplanture de l'aile ou dans le fuselage ou dans un fuseau prévu à cet effet dans la partie arrière de l'aile. 5, record 1, French, - logement%20de%20train
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
logement de train; logement de train d'atterrissage : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 1, French, - logement%20de%20train
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- landing gear well
1, record 2, English, landing%20gear%20well
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- L/G well 2, record 2, English, L%2FG%20well
correct
- gear well 3, record 2, English, gear%20well
correct
- wheel bay 4, record 2, English, wheel%20bay
correct
- wheel well 1, record 2, English, wheel%20well
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aircraft is fitted with hydraulically operated retractable tricycle-type landing gear. There is a main landing gear well in either side of the hull. A well plate mounted on each of the main landing gear encloses the bottom of the wheel well. 5, record 2, English, - landing%20gear%20well
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Main landing gear well. 6, record 2, English, - landing%20gear%20well
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- puits de roues
1, record 2, French, puits%20de%20roues
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- puits de roue 2, record 2, French, puits%20de%20roue
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le personnel de maintenance de la compagnie a déterminé que le circuit hydraulique A a perdu son liquide à la suite de la rupture du bouchon d'extrémité d'un vérin hydraulique de transfert monté dans le puits de roue principal gauche. 2, record 2, French, - puits%20de%20roues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
puits de roues : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 3, record 2, French, - puits%20de%20roues
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Puits de roue principal. 3, record 2, French, - puits%20de%20roues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: