TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENEROUSLY PROPORTIONED [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- of generous size
1, record 1, English, of%20generous%20size
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- generously sized 2, record 1, English, generously%20sized
correct
- generously proportioned 3, record 1, English, generously%20proportioned
- liberal sized 4, record 1, English, liberal%20sized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of the need for supplying water at a rate of 30 to 50 gpm for a short period the supply pipes from the tanks to the water closet should be of generous size .... 1, record 1, English, - of%20generous%20size
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Only a generously sized planter with proper drainage can support a large planting mix attractively. 2, record 1, English, - of%20generous%20size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- largement dimensionné
1, record 1, French, largement%20dimensionn%C3%A9
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- largement calculé 2, record 1, French, largement%20calcul%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a des dimensions vastes : voiture à coffre largement dimensionné. 3, record 1, French, - largement%20dimensionn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot "dimensionner" est critiqué; selon une recommandation officielle, il doit être remplacé par "proportionner". 4, record 1, French, - largement%20dimensionn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mais les collecteurs horizontaux de ventilation doivent être très largement dimensionnés, sinon calculés, car il s'agit en réalité de réaliser une distribution d'air sous une très faible pression (...) 2, record 1, French, - largement%20dimensionn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un réservoir de chasse automatique largement dimensionné opérait le nettoyage des sièges. 5, record 1, French, - largement%20dimensionn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: