TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENETIC EXPERIMENTATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- genetic experimentation
1, record 1, English, genetic%20experimentation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
No one should be the subject of medical or genetic experimentation, even if it is therapeutic, unless the person or surrogate first has given free and informed consent. 2, record 1, English, - genetic%20experimentation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- expérimentation génétique
1, record 1, French, exp%C3%A9rimentation%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout d'abord, nous estimons que le projet de loi [canadien C-47 concernant les techniques de reproduction humaine et les opérations commerciales liées à la reproduction humaine] devrait faire une distinction plus claire entre les actes visant l'expérimentation génétique [...] et les actes susceptibles de permettre aux couples infertiles de concevoir un enfant. 2, record 1, French, - exp%C3%A9rimentation%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- experimentación genética
1, record 1, Spanish, experimentaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Experimentación basada en la manipulación del material genético. 2, record 1, Spanish, - experimentaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para garantizar que la experimentación genética sea segura y eficaz se necesita realizar investigaciones sobre los servicios de salud. Las siguientes son algunas de la preguntas que serían pertinentes: ¿Cómo influyen las características de los diferentes sistemas de servicios de salud [...]? ¿Es rentable hacer estas intervenciones a la medida del paciente con base en la información genética? 3, record 1, Spanish, - experimentaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La experimentación genética puede provocar nuevas formas de discriminación [...] La Declaración de la UNESCO, adoptada como Convención de la Organización de Naciones Unidas en 1998, fue el primer instrumento internacional que prohibió la clonación de seres humanos. [Y] reafirmó la universalidad de los derechos humanos y rechazó el determinismo genético. 4, record 1, Spanish, - experimentaci%C3%B3n%20gen%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: