TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GERMAN MEASLES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- The Skin
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- rubella
1, record 1, English, rubella
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- German measles 2, record 1, English, German%20measles
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an acute, usually benign infectious disease characterized by a 3-day rash, generalized lymphadenopathy, and minimal or no prodromal symptoms. 3, record 1, English, - rubella
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it has been known to cause congenital malformations when infection occurs during the early months of pregnancy. 3, record 1, English, - rubella
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
B06: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - rubella
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Appareil cutané
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- rubéole
1, record 1, French, rub%C3%A9ole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie contagieuse infectieuse d'origine virale caractérisée par une éruption cutanée, des adénopathies ainsi qu'une légère fièvre. 2, record 1, French, - rub%C3%A9ole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie bénigne chez les enfants et les adultes, elle peut provoquer un avortement ou des malformations graves du fœtus quand elle survient chez la femme enceinte non immunisée. 3, record 1, French, - rub%C3%A9ole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
B06 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - rub%C3%A9ole
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades víricas
- Piel
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- rubéola
1, record 1, Spanish, rub%C3%A9ola
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... infección viral contagiosa, común en niños entre los 3 y 10 años de edad. El peligro potencial de la enfermedad reside en el riesgo de causar defectos congénitos durante el embarazo. 2, record 1, Spanish, - rub%C3%A9ola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: