TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOVERNMENT EXPENDITURES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Foreign Trade
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- public expenditures
1, record 1, English, public%20expenditures
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- government expenditures 2, record 1, English, government%20expenditures
correct, plural
- governmental expenditures 3, record 1, English, governmental%20expenditures
correct, plural
- public spending 4, record 1, English, public%20spending
correct
- government spending 5, record 1, English, government%20spending
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The total public sector expenses of a country. 6, record 1, English, - public%20expenditures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It includes the expenditure of the central government administration, autonomous entities, local administrations, social security and State owned companies. 6, record 1, English, - public%20expenditures
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
public expenditure: definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 7, record 1, English, - public%20expenditures
Record 1, Key term(s)
- public expenditure
- government expenditure
- governmental expenditure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Commerce extérieur
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- dépenses publiques
1, record 1, French, d%C3%A9penses%20publiques
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opérations financières des organismes publics qui aboutissent à des sorties de fonds définitives. 2, record 1, French, - d%C3%A9penses%20publiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dépenses publiques ne sont pas limitées aux dépenses de l'État, elles englobent aussi les dépenses des collectivités locales, des organismes semi-publics d'action économique, les dépenses de la sécurité sociale et même les dépenses d'administrations étrangères et internationales. 2, record 1, French, - d%C3%A9penses%20publiques
Record 1, Key term(s)
- dépense publique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
- Comercio exterior
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- gasto público
1, record 1, Spanish, gasto%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
El que realizan en su conjunto las Administraciones Públicas, conforme a las obligaciones contraídas en sus respectivos presupuestos y adicionalmente a través de créditos extrapresupuestarios. 2, record 1, Spanish, - gasto%20p%C3%BAblico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gasto público: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - gasto%20p%C3%BAblico
Record 1, Key term(s)
- gastos públicos
Record 2 - internal organization data 2013-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- government expenditures
1, record 2, English, government%20expenditures
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- governmental expenditures 2, record 2, English, governmental%20expenditures
correct, generic
- public expenditures 3, record 2, English, public%20expenditures
correct, generic
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the period since 1960, ... the federal share of total government expenditures has been falling while that of provincial and municipal governments has been rising. 4, record 2, English, - government%20expenditures
Record 2, Key term(s)
- government expenditure
- governmental expenditure
- public expenditure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- dépenses de l'État
1, record 2, French, d%C3%A9penses%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les dépenses publiques ne sont pas limitées aux dépenses de l'État, elles englobent aussi les dépenses des collectivités locales, des organismes semi-publics d'action économique, les dépenses de la sécurité sociale et même les dépenses d'administrations étrangères et internationales. 2, record 2, French, - d%C3%A9penses%20de%20l%27%C3%89tat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Record 2, Main entry term, Spanish
- gasto estatal
1, record 2, Spanish, gasto%20estatal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gasto del gobierno 1, record 2, Spanish, gasto%20del%20gobierno
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: