TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANT-IN-AID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- water demand
1, record 1, English, water%20demand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- irrigation requirement 2, record 1, English, irrigation%20requirement
correct
- irrigation water requirement 3, record 1, English, irrigation%20water%20requirement
correct
- irrigation need 4, record 1, English, irrigation%20need
see observation
- grant-in-aid 4, record 1, English, grant%2Din%2Daid
see observation
- duty of water 4, record 1, English, duty%20of%20water
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of irrigation water required to supply the consumptive use requirement plus the amount lost by runoff and deep percolation losses. 3, record 1, English, - water%20demand
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Irrigation requirement is also referred to as "irrigation need" or "grant-in-aid" and represents the difference between possible water expenditure and actual water income. 4, record 1, English, - water%20demand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- besoin en eau d'irrigation
1, record 1, French, besoin%20en%20eau%20d%27irrigation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Calcul du besoin en eau d'irrigation des plantes. La mesure des besoins en eau d'irrigation est égale à la différence entre la consommation en eau des plantes (KxE.T.p.) et les participations des pluies et du sol aux diverses profondeurs d'enracinement : besoin en eau d'irrigation = consommation (KxE.T.p.) - hauteur des pluies + réserve utile du sol. 2, record 1, French, - besoin%20en%20eau%20d%27irrigation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour une exploitation de 3 ha, avec des besoins en eau d'irrigation de 100 mm, le volume d'eau à distribuer pour l'ensemble de l'exploitation devra être de : 10 x 100 x 3 = 3 000 m³. 3, record 1, French, - besoin%20en%20eau%20d%27irrigation
Record 1, Key term(s)
- besoins en eau d'irrigation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Riego (Ingeniería civil)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- necesidades de agua de riego
1, record 1, Spanish, necesidades%20de%20agua%20de%20riego
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- necesidad de agua 2, record 1, Spanish, necesidad%20de%20agua
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de agua con que hay que suplementar la precipitación para lograr una producción agrícola óptima. 2, record 1, Spanish, - necesidades%20de%20agua%20de%20riego
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La necesidad de agua de riego será al menos igual a las necesidades hídricas del cultivo, siendo mayor cuando existen pérdidas (escorrentía, percolación, falta de uniformidad en la distribución, etcétera), y menor cuando la planta puede satisfacer sus necesidades hídricas a partir de otros recursos (lluvia, reservas de agua en el suelo, etcétera). 1, record 1, Spanish, - necesidades%20de%20agua%20de%20riego
Record 2 - internal organization data 2003-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- grant-in-aid
1, record 2, English, grant%2Din%2Daid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A government finance, usually to a local authority to supplement their revenue. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 2, English, - grant%2Din%2Daid
Record 2, Key term(s)
- grants-in-aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- subvention de l'État
1, record 2, French, subvention%20de%20l%27%C3%89tat
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- subvention 2, record 2, French, subvention
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Administración pública (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- subvención
1, record 2, Spanish, subvenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- ayuda estatal 2, record 2, Spanish, ayuda%20estatal
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de fondos de un gobierno central a proyectos específicos. 2, record 2, Spanish, - subvenci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: