TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREEN EUROPEAN CURRENCY UNIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- green ECU
1, record 1, English, green%20ECU
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Between the beginning of the 1984/85 marketing year and 31 January 1995 all conversion rates used for agriculture were multiplied by a correcting factor under the 'switchover' mechanism the effect of which was to express the common agricultural prices and amounts in a unit of account derived from the ecu, the 'green ecu'. 2, record 1, English, - green%20ECU
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ECU: European Currency Unit. 3, record 1, English, - green%20ECU
Record 1, Key term(s)
- green European Currency Unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- écu vert
1, record 1, French, %C3%A9cu%20vert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de compte utilisée pour la Politique agricole commune entre 1984 et 1995 [qui] était égale à l'écu déterminé dans le cadre du système monétaire européen, ajusté à l'aide d'un facteur de conversion («switchover») pour tenir compte du fait que [sa] valeur [...] était supérieure à celle de l'écu. 2, record 1, French, - %C3%A9cu%20vert
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'écu vert avait pour objectif d'éviter l'apparition de montants compensatoires monétaires pour les monnaies fortes, et sa valeur était modifiée après tout réalignement des monnaies en fonction des variations de la monnaie la plus forte; l'écu vert, ainsi que le facteur de correction, ont été supprimés en février 1995. 2, record 1, French, - %C3%A9cu%20vert
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Fonds commun d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) créé en 1962 est l'instrument financier de la PAC [Politique agricole commune]. Par ailleurs, pour pallier aux fluctuations monétaires, les États membres ont progressivement instauré des montants compensatoires monétaires agricoles et un «écu vert» pour leurs transactions. 3, record 1, French, - %C3%A9cu%20vert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écu : unité de compte européenne. 2, record 1, French, - %C3%A9cu%20vert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
écu vert : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE. 4, record 1, French, - %C3%A9cu%20vert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Gestión y política agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- ECU verde
1, record 1, Spanish, ECU%20verde
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ecu agrario 2, record 1, Spanish, ecu%20agrario
correct, masculine noun
- tipo verde central 3, record 1, Spanish, tipo%20verde%20central
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: