TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROUND LOOP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- ground loop
1, record 1, English, ground%20loop
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sharp uncontrollable turn made by an airplane on the ground in landing, taking off or taxiing. 2, record 1, English, - ground%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground loop: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - ground%20loop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- cheval de bois
1, record 1, French, cheval%20de%20bois
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- giration au sol 2, record 1, French, giration%20au%20sol
correct, feminine noun, officially approved
- tête-à-queue 3, record 1, French, t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dqueue
masculine noun
- mouvement de cheval de bois 4, record 1, French, mouvement%20de%20cheval%20de%20bois
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les manœuvres au sol ne doivent pas exiger d'habileté exceptionnelle. L'avion ne doit présenter aucune tendance non maîtrisable au cheval de bois par vent plein travers. 5, record 1, French, - cheval%20de%20bois
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cheval de bois; giration au sol : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - cheval%20de%20bois
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faire un cheval de bois. 7, record 1, French, - cheval%20de%20bois
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- caballito
1, record 1, Spanish, caballito
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
caballito: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - caballito
Record 2 - internal organization data 2009-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Heat Exchangers
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- ground loop
1, record 2, English, ground%20loop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- earth loop 2, record 2, English, earth%20loop
correct
- geothermal loop 3, record 2, English, geothermal%20loop
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sealed underground pipe through which a heat-transfer fluid is circulated to transfer heat to and from the earth. 2, record 2, English, - ground%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Échangeurs de chaleur
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- boucle souterraine
1, record 2, French, boucle%20souterraine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tuyau souterrain scellé dans lequel circule un fluide caloporteur pour transférer la chaleur en provenance ou à destination du sol. 2, record 2, French, - boucle%20souterraine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Power Supply
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- ground loop
1, record 3, English, ground%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition caused when two or more system components share a common electrical ground line. 1, record 3, English, - ground%20loop
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A feedback loop is unintentionally induced, causing unwanted voltage levels. 1, record 3, English, - ground%20loop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation (Distribution électrique)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- boucle de masse
1, record 3, French, boucle%20de%20masse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- boucle de mise à la terre 2, record 3, French, boucle%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Situation où] des composants d'un même système sont reliés à des points de masse différents n'offrant pas exactement le même potentiel électrique. 1, record 3, French, - boucle%20de%20masse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cela entraîne des parasites en électronique embarquée. 1, record 3, French, - boucle%20de%20masse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: