TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HANDLING CHARACTERISTICS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- handling characteristics
1, record 1, English, handling%20characteristics
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- handling quality 2, record 1, English, handling%20quality
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In terms of changes to handling characteristics, and even some performance, flight-test engineers and pilots pointed out the ease with which this could be done with a digital fly-by-wire flight control system such as that in the Hornet. 1, record 1, English, - handling%20characteristics
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- qualité de vol
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20de%20vol
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ingénieurs et pilotes d'essais insistent en outre sur le fait qu'un système numérique de commandes de vol électriques comme celui du Hornet permettrait de modifier à volonté les qualités de vol, voire certaines performances d'un avion. 2, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20vol
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Des] essais de certification des qualités de vol [...] sont en cours. 3, record 1, French, - qualit%C3%A9%20de%20vol
Record 1, Key term(s)
- qualité de manœuvrabilité
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- handling characteristics
1, record 2, English, handling%20characteristics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With the push of a button, the driver selects ... Soft ... then changes to soft valving, providing a smooth, comfortable ride while still offering good handling characteristics. 1, record 2, English, - handling%20characteristics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- caractéristiques de maniabilité
1, record 2, French, caract%C3%A9ristiques%20de%20maniabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: