TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARD RIGHT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- hard right
1, record 1, English, hard%20right
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The distinction between "hard rights" and "soft rights" can be inferred from practice and is not based on legal criteria. "Hard rights" are usually deemed to cover route, traffic, and capacity. 2, record 1, English, - hard%20right
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hard right: designation usually used in the plural. 3, record 1, English, - hard%20right
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hard right: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - hard%20right
Record 1, Key term(s)
- hard rights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 1, Main entry term, French
- droit essentiel
1, record 1, French, droit%20essentiel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit essentiel : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 1, French, - droit%20essentiel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
droit essentiel : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - droit%20essentiel
Record 1, Key term(s)
- droits essentiels
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- derechos esenciales
1, record 1, Spanish, derechos%20esenciales
correct, masculine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Derechos de rutas, tráfico, explotación y capacidad que son considerados más valiosos y permanentes y, por ende, «esenciales». [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 1, Spanish, - derechos%20esenciales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
derechos esenciales: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - derechos%20esenciales
Record 2 - internal organization data 2003-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- hard right
1, record 2, English, hard%20right
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
well protected, as opposed to soft rights 2, record 2, English, - hard%20right
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- droit au sens strict
1, record 2, French, droit%20au%20sens%20strict
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- droit incontestable 2, record 2, French, droit%20incontestable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- River and Sea Navigation
Record 3, Main entry term, English
- hard right 1, record 3, English, hard%20right
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- à droite toute 1, record 3, French, %C3%A0%20droite%20toute
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: