TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARVESTING RIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- harvesting right
1, record 1, English, harvesting%20right
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- droit d'exploitation des ressources fauniques
1, record 1, French, droit%20d%27exploitation%20des%20ressources%20fauniques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aboriginal Law
- Indigenous Arts and Culture
Record 2, Main entry term, English
- harvesting right
1, record 2, English, harvesting%20right
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, record 2, English, - harvesting%20right
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit autochtone
- Arts et culture autochtones
Record 2, Main entry term, French
- droit de récolte
1, record 2, French, droit%20de%20r%C3%A9colte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Activité de récolte : Activité pratiquée par les peuples autochtones dans certains parcs nationaux en vertu de droits reconnus par des ententes ou des traités, et qui consiste à prélever des espèces animales pour se nourrir ou faire le commerce des fourrures. 2, record 2, French, - droit%20de%20r%C3%A9colte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bien que l'usage du terme « activité de récolte » soit très répandu, il serait préférable de privilégier l'emploi du terme « activité d'exploitation ». 2, record 2, French, - droit%20de%20r%C3%A9colte
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 2, French, - droit%20de%20r%C3%A9colte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: