TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

senne : Filet qu'on traîne sur les plages à fond de sable régulier, dans les eaux douces ou dans la mer. (On écrit aussi seine).  2, record 1, French, - senne%20tir%C3%A9e%20du%20rivage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La seine d'eau douce est un grand filet long et de peu de hauteur, garni de balles de plomb à la partie inférieure, et de lièges ou flottes à la partie supérieure. Ce filet est muni en son milieu d'une poche à mailles fines; aux extrémités se trouvent les funes, cordages agissant en patte-d'oie sur un bâton fixé à chacun des bouts et permettant de haler sur le filet sans rapprocher les ralingues.  2, record 1, French, - senne%20tir%C3%A9e%20du%20rivage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Les sennes de mer sont constituées par un très long filet en maille simple. Les «sennes de plage» sont mouillées à l'aide d'une embarcation parallèlement à la rive. Les funes sont halées depuis la terre par deux équipes, l'une à chaque bord. La traction se fait avec lenteur et régulièrement de façon que les deux extrémités arrivent au bord de la plage en même temps.  2, record 1, French, - senne%20tir%C3%A9e%20du%20rivage

Record 1,  Textual support,  Spanish