TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEAD BOARD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- headboard
1, record 1, English, headboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The headboard ... serves not only to brace but also to reinforce the sides of the canoe, which are particularly fragile at this point since the ribs do not extend as far as this. 1, record 1, English, - headboard
Record 1, Key term(s)
- head board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- latte de redressement
1, record 1, French, latte%20de%20redressement
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- head board 1, record 2, English, head%20board
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- têtière
1, record 2, French, t%C3%AAti%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bordure supérieure d'une voile. 1, record 2, French, - t%C3%AAti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- gratil
1, record 2, Spanish, gratil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- head board 1, record 3, English, head%20board
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The reinforcement at the head of a main sail .... The reinforcing material is frequently aluminium; it absorbs much of the stress of the halyard. 2, record 3, English, - head%20board
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Batten pockets and head boards ... comprise the greatest number of the repairs I make during the summer months. 3, record 3, English, - head%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- têtière
1, record 3, French, t%C3%AAti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petite pièce de bois, de tissu ou de métal cousue à l'intérieur du coin supérieur de la voile (=tête), où est fixée la drisse pour la renforcer. 2, record 3, French, - t%C3%AAti%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'angle supérieur (point de drisse) est renforcé par une plaquette de métal : la têtière. 3, record 3, French, - t%C3%AAti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Home Furniture
Record 4, Main entry term, English
- head board 1, record 4, English, head%20board
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilier domestique
Record 4, Main entry term, French
- dosseret de lit
1, record 4, French, dosseret%20de%20lit
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Catalogue La Redoute, Roubaix, été 1967) 1, record 4, French, - dosseret%20de%20lit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Winemaking
Record 5, Main entry term, English
- head boards 1, record 5, English, head%20boards
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- head staves 1, record 5, English, head%20staves
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The boards or planks which form the bottom or head of a cask or barrel, those which are adjacent to the central one. 1, record 5, English, - head%20boards
Record 5, Key term(s)
- head board
- head stave
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 5, Main entry term, French
- aissaillères 1, record 5, French, aissaill%C3%A8res
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aisselières 1, record 5, French, aisseli%C3%A8res
- esseliers 1, record 5, French, esseliers
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les deux planches de la fonçaille les plus proches du maître-fond. 1, record 5, French, - aissaill%C3%A8res
Record 5, Key term(s)
- aissaillère
- aisselière
- esselier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: