TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEALTH CERTIFICATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- health certificate
1, record 1, English, health%20certificate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medical clearance 2, record 1, English, medical%20clearance
correct
- medical clearance certificate 2, record 1, English, medical%20clearance%20certificate
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- certificat de santé
1, record 1, French, certificat%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- certificado médico
1, record 1, Spanish, certificado%20m%C3%A9dico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Science
- Crop Protection
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- health certificate
1, record 2, English, health%20certificate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of an animal or plant product 1, record 2, English, - health%20certificate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Zootechnie
- Protection des végétaux
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- certificat sanitaire
1, record 2, French, certificat%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- certificat de salubrité 1, record 2, French, certificat%20de%20salubrit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une plante ou d'un animal, ou de leurs produits 1, record 2, French, - certificat%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Protección de las plantas
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- certificado sanitario
1, record 2, Spanish, certificado%20sanitario
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Documento emitido por las autoridades sanitarias del país de origen en el que se certifica que la mercancía exportada se encuentra en perfecto estado sanitario, cumpliendo la normativa vigente. 2, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Todo lote o cargamento de alimentos que se importe al país, deberá venir acompañado del respectivo certificado sanitario o su equivalente expedido por la autoridad sanitaria competente, en el cual conste que los alimentos son aptos para el consumo humano. 3, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Cada parte del Modelo de Certificado Sanitario se deberá llenar o marcar de manera de impedir la alteración del certificado. El modelo de certificado debe incluir los siguientes elementos y rellenarse según indica: [...] Número de identificación [...] País de expedición [...] Autoridad Competente [...] Organismos de certificación [...] Descripción del producto [...] Estado o tipo de tratamiento [...] Tipo de envasado [...] Identificación del lote/código de fecha [...] Medios de transporte [...] Certificación [...] Certificado original [...] Numeración de páginas [...] Sello y firma. 4, record 2, Spanish, - certificado%20sanitario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: