TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEARING GRIEVANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- hearing of a grievance
1, record 1, English, hearing%20of%20a%20grievance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The question came up in the ordinary course of the hearing of a grievance by the union against the decision of the company with respect to the computation of seniority for entitlement to paid holidays and it turned out that the disagreement over this computation depended entirely on the proper construction of the agreement. 2, record 1, English, - hearing%20of%20a%20grievance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- audition d'un grief
1, record 1, French, audition%20d%27un%20grief
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La question s'est posée dans le cours ordinaire de l'audition d'un grief présenté par le syndicat contre la décision de la compagnie relativement au calcul de l'ancienneté donnant droit aux jours fériés payés et, finalement, le désaccord sur ce calcul portait entièrement sur l'interprétation exacte de la convention. 2, record 1, French, - audition%20d%27un%20grief
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Relations
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- grievance hearing
1, record 2, English, grievance%20hearing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A grievance hearing provides a forum for an employee (grievant) and a supervisor (respondent), or their representatives, to fully explain their positions in a grievance. 2, record 2, English, - grievance%20hearing
Record 2, Key term(s)
- hearing of a grievance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations du travail
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- audience de grief
1, record 2, French, audience%20de%20grief
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les cas qui ne sont pas réglés ou retirés passent à l'étape de l'audience devant un membre de la [Commission des relations de travail dans la fonction publique] choisi par le président. Les commissaires qui président une audience de grief assument la fonction d'arbitre de grief. 1, record 2, French, - audience%20de%20grief
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: