TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOLLOW WALL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- cavity wall
1, record 1, English, cavity%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hollow wall 2, record 1, English, hollow%20wall
correct
- hollow masonry wall 3, record 1, English, hollow%20masonry%20wall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exterior wall consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, that provides improved thermal insulation. 4, record 1, English, - cavity%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- mur creux
1, record 1, French, mur%20creux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mur double 2, record 1, French, mur%20double
correct, masculine noun
- double mur 3, record 1, French, double%20mur
correct, masculine noun
- mur à double paroi 3, record 1, French, mur%20%C3%A0%20double%20paroi
correct, masculine noun
- double paroi 4, record 1, French, double%20paroi
correct, feminine noun
- mur à vide d'air 5, record 1, French, mur%20%C3%A0%20vide%20d%27air
masculine noun
- mur à cavité 6, record 1, French, mur%20%C3%A0%20cavit%C3%A9
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mur constitué de deux parois d'épaisseurs voisines, séparées par un espace soit laissé vide (lame d'air), soit occupé partiellement par un isolant. 7, record 1, French, - mur%20creux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Maçonnerie de murs creux. On entend par murs creux [...] des murs constitués par deux parois séparées par un vide d'air [...] le vide d'air a pour effet de donner un meilleur coefficient d'isolation thermique du mur. [...] les deux parois doivent être liaisonnées par des éléments en boutisse ou par des agrafes métalliques [...] 8, record 1, French, - mur%20creux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
Record 1, Main entry term, Spanish
- muro hueco
1, record 1, Spanish, muro%20hueco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muro, corrientemente formado por otros dos muros de ladrillo, levantados a pocos centímetros de distancia y unidos entre sí por medio de grapas de metal. Estos muros incrementan la resistencia térmica. 1, record 1, Spanish, - muro%20hueco
Record 2 - internal organization data 2008-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Human Diseases
Record 2, Main entry term, English
- seedy toe
1, record 2, English, seedy%20toe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hollow wall 2, record 2, English, hollow%20wall
correct
- dystrophia ungulae 1, record 2, English, dystrophia%20ungulae
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition affecting the hoof wall in the toe region, characterized by loss of substand and change in character of the horn. It is most often a sequela to mild chronic laminitis. 1, record 2, English, - seedy%20toe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies humaines
Record 2, Main entry term, French
- fourmilière
1, record 2, French, fourmili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cavité qui s'est formée entre la corne et la partie vivante du pied, elle est le plus souvent sous la paroi mais peut aussi être sous la sole. 2, record 2, French, - fourmili%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: