TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INITIAL UNFUNDED LIABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- initial unfunded liability
1, record 1, English, initial%20unfunded%20liability
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unfunded past services liability 1, record 1, English, unfunded%20past%20services%20liability
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- déficit actuariel de modification
1, record 1, French, d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel résultant de changements apportés aux dispositions d'un régime de retraite ou autre régime d'avantages sociaux futurs. 1, record 1, French, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre ce terme avec «déficit actuariel initial», qui se rapporte à la reconnaissance de services passés. 2, record 1, French, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20de%20modification
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 2, Main entry term, English
- initial unfunded liability
1, record 2, English, initial%20unfunded%20liability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unfunded past service liability 2, record 2, English, unfunded%20past%20service%20liability
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As related to a pension plan, an unfunded actuarial liability for past service. 3, record 2, English, - initial%20unfunded%20liability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 2, Main entry term, French
- déficit actuariel initial
1, record 2, French, d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel établi à l'instauration d'un régime de retraite ou créé par la reconnaissance de services passés. 1, record 2, French, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre ce terme avec «déficit actuariel de modification» qui résulte de changements apportés aux dispositions d'un régime de retraite déjà existant. 2, record 2, French, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20initial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Actuarial Practice
- Pensions and Annuities
Record 3, Main entry term, English
- initial unfunded liability
1, record 3, English, initial%20unfunded%20liability
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Actuariat
- Pensions et rentes
Record 3, Main entry term, French
- déficit actuariel technique
1, record 3, French, d%C3%A9ficit%20actuariel%20technique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déficit actuariel résultant de changements apportés à la méthode d'évaluation ou aux hypothèses actuarielles. 1, record 3, French, - d%C3%A9ficit%20actuariel%20technique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: