TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERNATIONAL CHILD ABDUCTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 1, Main entry term, English
- international child abduction
1, record 1, English, international%20child%20abduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An international child abduction occurs when a parent, guardian or other person with lawful care or charge of a child removes that child from Canada, or retains that child outside Canada, without either the legal authority or permission of a parent who has full or joint custody rights. 2, record 1, English, - international%20child%20abduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 1, Main entry term, French
- enlèvement international d'enfants
1, record 1, French, enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’enlèvement international d’un enfant se produit lorsque la mère, le père, le tuteur ou une autre personne ayant la garde ou la charge légale d’un enfant l’emmène ou le retient à l’extérieur du Canada, sans une autorisation légale ou la permission du parent qui a la garde exclusive ou partagée de l’enfant. 2, record 1, French, - enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enlèvement international d'enfants : terme tiré du Mini-lexique de la garde des enfants et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 1, French, - enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Offences and crimes
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- International Child Abduction
1, record 2, English, International%20Child%20Abduction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 2, English, - International%20Child%20Abduction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Infractions et crimes
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- Enlèvement international d'enfants
1, record 2, French, Enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 2, French, - Enl%C3%A8vement%20international%20d%27enfants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: