TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVESTIGATE CLAIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Practice and Procedural Law
- Labour Disputes
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- investigate a claim
1, record 1, English, investigate%20a%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fair process in rights-based disputes ... precludes having the same person both investigate and adjudicate the claim. 1, record 1, English, - investigate%20a%20claim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Droit judiciaire
- Conflits du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- instruire une demande
1, record 1, French, instruire%20une%20demande
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instruire une réclamation 2, record 1, French, instruire%20une%20r%C3%A9clamation
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Est incompétent pour instruire une demande ou prendre part à une décision le membre qui se trouve en situation de conflit d'intérêts sérieux par rapport à celle-ci. 1, record 1, French, - instruire%20une%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-02-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- investigate a claim
1, record 2, English, investigate%20a%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To search, examine, inquire into a claim. 1, record 2, English, - investigate%20a%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- instruire un sinistre
1, record 2, French, instruire%20un%20sinistre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rassembler les éléments qui serviront à statuer sur une cause et par extension, un sinistre. 1, record 2, French, - instruire%20un%20sinistre
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ouvrir le dossier et le suivre jusqu'au règlement. 1, record 2, French, - instruire%20un%20sinistre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le siège social comprend sous l'autorité du directeur, tous les services qui assument la gestion générale des contrats (...) le service des sinistres qui enregistre les sinistres, les instruit et prépare leur règlement. 1, record 2, French, - instruire%20un%20sinistre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: