TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INVESTMENT FIRM [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-05-11

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Investment
DEF

Any [firm] which provides investment services in certain instruments for third parties professional basis.

CONT

An investment firm [can] provide any of the [following] services: reception or transmission, on behalf of investors, or orders in relation to one or more of the instruments below. Execution of such orders other than for own account. Dealing in any of the instruments listed below for own account Managing portfolios of investments in accordance with mandates given by investors ... Transferable securities. Units in collective investment undertakings. Money-market instruments. Financial-futures contracts ... Forward interest-rate agreements (FRAs). Interest rate, currency and equity swaps ...

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Investissements et placements
DEF

Toute personne morale qui exerce habituellement une profession ou une activité consistant à fournir à des tiers un service d'investissement à titre professionnel.

CONT

[L'entreprise d'investissement] recouvre plusieurs statuts d'intermédiaires financiers assurant la gestion de portefeuille, le traitement et l'exécution des ordres, le placement, etc.

OBS

[Le nom entreprise d'investissement] est donné aux maisons de titres, aux sociétés de Bourse, aux entreprises d'investissement courtier, aux sociétés de gestion de fonds et de portefeuille.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Investment
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

Les termes français ont été tirés du «Lexique du programme des investisseurs, Emploi et Immigration, 1989».

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: