TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INVESTMENT MANAGER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- investment director - financial brokerage
1, record 1, English, investment%20director%20%2D%20financial%20brokerage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- investment manager 1, record 1, English, investment%20manager
correct
- investment manager - financial brokerage 1, record 1, English, investment%20manager%20%2D%20financial%20brokerage
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur des placements
1, record 1, French, directeur%20des%20placements
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des placements 1, record 1, French, directrice%20des%20placements
correct, feminine noun
- directeur des placements - courtage financier 1, record 1, French, directeur%20des%20placements%20%2D%20courtage%20financier
correct, masculine noun
- directrice des placements - courtage financier 1, record 1, French, directrice%20des%20placements%20%2D%20courtage%20financier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- investment manager
1, record 2, English, investment%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- investment director 2, record 2, English, investment%20director
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An investment manager may handle all activities associated with the management of client portfolios, from day-to-day buying and selling securities to portfolio monitoring, transaction settlement, performance measurement, and regulatory and client reporting. 3, record 2, English, - investment%20manager
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Investment managers oversee the investments of individual clients. 4, record 2, English, - investment%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- directeur des placements
1, record 2, French, directeur%20des%20placements
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice des placements 1, record 2, French, directrice%20des%20placements
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- administrador de inversiones
1, record 2, Spanish, administrador%20de%20inversiones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- administradora de inversiones 1, record 2, Spanish, administradora%20de%20inversiones
correct, feminine noun
- gerente de inversiones 2, record 2, Spanish, gerente%20de%20inversiones
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un administrador de inversiones puede revestir muchas formas. Esta persona puede supervisar fondos de inversión o gestionar una cartera separada de acciones y bonos. 1, record 2, Spanish, - administrador%20de%20inversiones
Record 3 - internal organization data 2019-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- investment services manager
1, record 3, English, investment%20services%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- investment manager 2, record 3, English, investment%20manager
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Investment services managers oversee the investment department or section within an organization. 3, record 3, English, - investment%20services%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- directeur du service des placements
1, record 3, French, directeur%20du%20service%20des%20placements
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice du service des placements 1, record 3, French, directrice%20du%20service%20des%20placements
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- gerente de servicios de inversión
1, record 3, Spanish, gerente%20de%20servicios%20de%20inversi%C3%B3n
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- administrador de servicios de inversión 2, record 3, Spanish, administrador%20de%20servicios%20de%20inversi%C3%B3n
proposal, masculine noun
- administradora de servicios de inversión 2, record 3, Spanish, administradora%20de%20servicios%20de%20inversi%C3%B3n
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: