TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAND CESSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
Record 1, Main entry term, English
- land cession
1, record 1, English, land%20cession
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cession of land 2, record 1, English, cession%20of%20land
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Dakota had signed a series of treaties with the US government which involved, among other things, land cessions in exchange for residence on reservations. 3, record 1, English, - land%20cession
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... lands could be ceded to another tribe as retribution for lost wars or as compensation for services provided within a clan. Such a cession of land must be formally recognized in a special land-cession ceremony (xsiisxw) given at a potlatch. 4, record 1, English, - land%20cession
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canupawakpa Dakota First Nation Inquiry Turtle Mountain Surrender Claim (July 2003). 3, record 1, English, - land%20cession
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Record 1, Main entry term, French
- cession foncière
1, record 1, French, cession%20fonci%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cession de terres 2, record 1, French, cession%20de%20terres
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Dakotas avaient signé une série de traités avec le gouvernement des É.-U. comportant, notamment, des cessions foncières en échange de se rendre habiter dans des réserves. 1, record 1, French, - cession%20fonci%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation Dakota de Canupawakpa relative à la cession des Collines Turtle (Juillet 2003). 1, record 1, French, - cession%20fonci%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: