TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAND-BASED SEARCH RESCUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- land-based search and rescue
1, record 1, English, land%2Dbased%20search%20and%20rescue
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ground search and rescue 1, record 1, English, ground%20search%20and%20rescue
correct, standardized
- ground SAR 2, record 1, English, ground%20SAR
correct, standardized
- GSAR 3, record 1, English, GSAR
correct
- GSAR 3, record 1, English, GSAR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A search and rescue operation that is conducted to assist persons who are lost, stranded, trapped or injured in an area on land. 1, record 1, English, - land%2Dbased%20search%20and%20rescue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Land-based search and rescue also includes operations on frozen waters where a ground approach is the most appropriate means of response. 1, record 1, English, - land%2Dbased%20search%20and%20rescue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
land-based search and rescue; ground search and rescue; ground SAR: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 1, English, - land%2Dbased%20search%20and%20rescue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- recherche et sauvetage au sol
1, record 1, French, recherche%20et%20sauvetage%20au%20sol
correct, see observation, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- RSS 1, record 1, French, RSS
correct, see observation, plural, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de recherche et sauvetage menée pour aider des personnes disparues, en détresse, coincées ou blessées dans une région terrestre. 1, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La recherche et le sauvetage au sol englobent également les opérations sur la glace dans les cas où la méthode d'intervention terrestre est la plus appropriée. 1, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recherche et sauvetage au sol : L’expression «recherche et sauvetage» renvoie à deux actions distinctes. Dans le corps d'un texte, il est donc préférable d’expliciter les articles : la recherche et le sauvetage. Lorsque l'accord en genre et en nombre est nécessaire, l’expression s’accorde au masculin pluriel. 2, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20au%20sol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
recherche et sauvetage au sol; RSS : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20au%20sol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: