TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LATCH ASSEMBLY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Protection of Property
Record 1, Main entry term, English
- latch assembly
1, record 1, English, latch%20assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Sécurité des biens
Record 1, Main entry term, French
- loquet
1, record 1, French, loquet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de fermeture de porte ou de volet constitué d'une barre pivotante s'enclenchant dans un étrier ou d'une tringle plate dont une extrémité retombe dans un mentonnet grâce à son poids ou à l'aide d'un ressort. 2, record 1, French, - loquet
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cerrajería
- Protección de los bienes
Record 1, Main entry term, Spanish
- aldaba de cierre
1, record 1, Spanish, aldaba%20de%20cierre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En las] aldabas de cierre, [las] barras de cierre giran sobre su eje a diferencia de los pasadores que se desplazan de lado a lado. Las aldabas se cierran cuando estas se encajan en un gancho dispuesto en el marco [de la puerta o ventana]. 1, record 1, Spanish, - aldaba%20de%20cierre
Record 2 - internal organization data 2003-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- latch assembly
1, record 2, English, latch%20assembly
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During STS-110 next month, Canadarm2 will be used to move the S-zero truss segment from the shuttle's payload bay to the latch assembly on Destiny to be installed during four planned spacewalks. 2, record 2, English, - latch%20assembly
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
latch assembly: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 2, English, - latch%20assembly
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Capture, payload retention latch assembly. 3, record 2, English, - latch%20assembly
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Close, open a latch assembly. 3, record 2, English, - latch%20assembly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- dispositif de verrouillage
1, record 2, French, dispositif%20de%20verrouillage
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le Canadarm sortira de la soute la palette contenant le Canadarm2 pour la fixer à un dispositif de verrouillage en forme de griffe sur le laboratoire de la station. 2, record 2, French, - dispositif%20de%20verrouillage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de verrouillage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 2, French, - dispositif%20de%20verrouillage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: