TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAKAGE NUTRIENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 1, Main entry term, English
- nutrient leakage
1, record 1, English, nutrient%20leakage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loss of nutrients 2, record 1, English, loss%20of%20nutrients
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- leakage of nutrients
- nutrient loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Fumure et amélioration du sol
Record 1, Main entry term, French
- perte d'éléments nutritifs
1, record 1, French, perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perte de substances nutritives 2, record 1, French, perte%20de%20substances%20nutritives
correct, feminine noun
- perte des nutriments 3, record 1, French, perte%20des%20nutriments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La perte d'éléments nutritifs augmente avec le temps. Dans les climats nordiques, l'épandage en surface d'engrais chimiques ou de fumier, sans incorporation, n'est pas recommandé. En effet, la perte d'éléments nutritifs lors de la fonte des neiges est élevée. 4, record 1, French, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perte d'éléments nutritifs : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 5, record 1, French, - perte%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20nutritifs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pérdida de elementos nutritivos
1, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20nutritivos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pérdida de sustancias nutritivas 2, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20sustancias%20nutritivas
correct, feminine noun
- pérdida de nutrientes 3, record 1, Spanish, p%C3%A9rdida%20de%20nutrientes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Por qué es importante la pérdida de nutrientes? El nitrógeno, el fósforo y el potasio son esenciales para la producción agrícola dado que aportan nutrientes a los cultivos y son la base de la productividad de los suelos. No obstante, si las plantas no absorben estos nutrientes, se corre el riesgo de que estos se pierdan por diferentes vías (por ej., lixiviación, escorrentías, emisiones, etc.), con los correspondientes costes innecesarios para las explotaciones agrícolas. 3, record 1, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20elementos%20nutritivos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: