TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAKANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 1, Main entry term, English
- leakance 1, record 1, English, leakance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- leak conductance 2, record 1, English, leak%20conductance
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 1, Main entry term, French
- perditance
1, record 1, French, perditance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur inverse de la résistance électrique d'un isolement. 1, record 1, French, - perditance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- leakage
1, record 2, English, leakage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leakance 2, record 2, English, leakance
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In groundwater, the flow of water from or into an aquifer through an underlying or overlying semi-pervious layer. 3, record 2, English, - leakage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- drainance
1, record 2, French, drainance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans les eaux souterraines, passage d'un flux d'eau à travers une formation semi-perméable à partir ou à destination d'un aquifère contigu supérieur ou inférieur. 2, record 2, French, - drainance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- goteo
1, record 2, Spanish, goteo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En aguas subterráneas, es el flujo de agua a/o desde un acuífero a través de una capa semipermeable situada inmediatamente por encima o debajo de dicho acuífero. 1, record 2, Spanish, - goteo
Record 3 - internal organization data 1999-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Record 3, Main entry term, English
- leakage coefficient
1, record 3, English, leakage%20coefficient
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- leakance 1, record 3, English, leakance
- coefficient of leakage 2, record 3, English, coefficient%20of%20leakage
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quantity of water that flows across a unit area of the boundary between the main aquifer and its overlying or underlying semi-confining layer per unit head difference across this semi-confining layer. 1, record 3, English, - leakage%20coefficient
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Record 3, Main entry term, French
- coefficient de drainance
1, record 3, French, coefficient%20de%20drainance
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'eau s'écoulant à travers une unité de surface de la limite entre la nappe aquifère principale et la couche semi-perméable surjacente ou sous-jacente sous l'effet d'une différence de charge unité à travers cette couche semi-perméable. 1, record 3, French, - coefficient%20de%20drainance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il nous a été impossible de trouver le terme «drainance» dans les dictionnaires de langue tels que le Grand Robert, le Trésor de la langue française et le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse. 2, record 3, French, - coefficient%20de%20drainance
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- coeficiente de goteo
1, record 3, Spanish, coeficiente%20de%20goteo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de agua que fluye a través de una unidad de área del contorno entre el acuífero principal y su estrato semiconfinante superior o inferior, por unidad de diferencia de carga a lo largo de dicha capa. 1, record 3, Spanish, - coeficiente%20de%20goteo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: