TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENSED TRUSTEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
- Bankruptcy
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- licensed insolvency trustee
1, record 1, English, licensed%20insolvency%20trustee
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- LIT 1, record 1, English, LIT
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- licensed trustee in insolvency 2, record 1, English, licensed%20trustee%20in%20insolvency
correct, Canada
- licensed trustee 3, record 1, English, licensed%20trustee
correct, federal act
- trustee 4, record 1, English, trustee
correct, federal act
- trustee in bankruptcy 5, record 1, English, trustee%20in%20bankruptcy
former designation, Canada
- licensed trustee in bankruptcy 6, record 1, English, licensed%20trustee%20in%20bankruptcy
former designation, Canada
- bankruptcy trustee 7, record 1, English, bankruptcy%20trustee
former designation, Canada
- licensed bankruptcy trustee 8, record 1, English, licensed%20bankruptcy%20trustee
former designation, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] federally regulated professional who provides advice and services to individuals and businesses with debt problems. 9, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Office of the Superintendent of Bankruptcy issued a directive in December 2015, which was aimed to help Canadians easily recognize professionals licensed to provide services under the Bankruptcy and Insolvency Act. That means anyone previously called bankruptcy trustees, or trustees in bankruptcy, are now referred to as a licensed insolvency trustee. It's important to note that the services provided by these professionals stay the same. By removing the word bankruptcy from the title, it is more transparent to the fact that LITs can do so much more than handle your bankruptcy case. 6, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Licensed insolvency trustee" (LIT) means a trustee or licensed trustee, as defined in section 2 of the BIA [Bankruptcy and Insolvency Act]. 10, record 1, English, - licensed%20insolvency%20trustee
Record 1, Key term(s)
- licenced insolvency trustee
- licenced trustee in insolvency
- licenced trustee
- licenced trustee in bankruptcy
- licenced bankruptcy trustee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
- Faillites
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- syndic autorisé en insolvabilité
1, record 1, French, syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SAI 1, record 1, French, SAI
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- syndic autorisé 2, record 1, French, syndic%20autoris%C3%A9
correct, federal act, masculine and feminine noun
- syndic 2, record 1, French, syndic
correct, federal act, masculine and feminine noun
- syndic de faillite 3, record 1, French, syndic%20de%20faillite
former designation, masculine and feminine noun, Canada
- syndic de faillite autorisé 4, record 1, French, syndic%20de%20faillite%20autoris%C3%A9
former designation, masculine and feminine noun, Canada
- syndic en matière de faillite 5, record 1, French, syndic%20en%20mati%C3%A8re%20de%20faillite
former designation, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] professionnel dont les activités sont réglementées par le gouvernement fédéral [qui] offre des avis et des services aux personnes et aux entreprises ayant des problèmes d'endettement. 6, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«syndic autorisé en insolvabilité» (SAI) désigne un syndic ou un syndic autorisé, au sens de l'article 2 de la LFI [Loi sur la faillite et l'insolvabilité]. 7, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «syndic de faillite» est dorénavant remplacé par «syndic autorisé en insolvabilité (SAI)». 8, record 1, French, - syndic%20autoris%C3%A9%20en%20insolvabilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Quiebras
- Verificación (Contabilidad)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fideicomisario
1, record 1, Spanish, fideicomisario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: