TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGHT OPERATIONAL LEVEL USAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- light urban search and rescue
1, record 1, English, light%20urban%20search%20and%20rescue
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LUSAR 1, record 1, English, LUSAR
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- light operational level USAR 2, record 1, English, light%20operational%20level%20USAR
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An urban search and rescue activity that is carried out at an operational level thatrequires few technical resources, basic techniques, equipment and support in structures that are light or unreinforced, in order to locate and extricate partially buried or lightly trapped persons. 2, record 1, English, - light%20urban%20search%20and%20rescue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Light urban search and rescue is carried out within one jurisdiction and within a sustained response time period of up to 12 hours. 2, record 1, English, - light%20urban%20search%20and%20rescue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
light urban search and rescue; LUSAR; light operational level USAR: terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - light%20urban%20search%20and%20rescue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- recherche et sauvetage en milieu urbain de niveau opérationnel léger
1, record 1, French, recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20de%20niveau%20op%C3%A9rationnel%20l%C3%A9ger
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- RSMU de niveau opérationnel léger 2, record 1, French, RSMU%20de%20niveau%20op%C3%A9rationnel%20l%C3%A9ger
correct, feminine noun, standardized
- recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement léger 1, record 1, French, recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27%C3%A9quipement%20l%C3%A9ger
correct, feminine noun, standardized
- recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipements légers 3, record 1, French, recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27%C3%A9quipements%20l%C3%A9gers
correct, feminine noun
- LUSAR 3, record 1, French, LUSAR
correct, feminine noun
- LUSAR 3, record 1, French, LUSAR
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité de recherche et sauvetage menée en milieu urbain à un niveau opérationnel qui ne requiert que quelques ressources techniques ainsi que des méthodes, de l'équipement et du soutien de base dans des structures légères ou non renforcées, afin de localiser et de désincarcérer des personnes qui sont partiellement ensevelies ou légèrement coincées. 1, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20de%20niveau%20op%C3%A9rationnel%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La recherche et sauvetage de niveau opérationnel léger est menée dans un seulterritoire de compétence dans un délai d'intervention soutenue pouvant s'étendre sur12 heures. 1, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20de%20niveau%20op%C3%A9rationnel%20l%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recherche et sauvetage en milieu urbain de niveau opérationnel léger; RSMU de niveau opérationnel léger; recherche et sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement léger : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 4, record 1, French, - recherche%20et%20sauvetage%20en%20milieu%20urbain%20de%20niveau%20op%C3%A9rationnel%20l%C3%A9ger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: