TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCKING-UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Letterpress (printing methods)
Record 1, Main entry term, English
- locking-up
1, record 1, English, locking%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lock-up 2, record 1, English, lock%2Dup
noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The securing by mechanical means of a printing plate or forme on a press. 1, record 1, English, - locking%2Dup
Record 1, Key term(s)
- locking up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Typographie (procédés d'impression)
Record 1, Main entry term, French
- calage
1, record 1, French, calage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de mise en place d'une forme d'impression sur une machine à imprimer. 2, record 1, French, - calage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Typography
Record 2, Main entry term, English
- locking-up
1, record 2, English, locking%2Dup
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The securing of letterpress typematter and blocks in the chase by means of tightening expanding quoins placed between the chase and two sides of the typematter. 1, record 2, English, - locking%2Dup
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The expanding quoins are operated by means of a quoin key and once tightened, provided all spacing is correct, the entire matter can be lifted as a composite whole. 1, record 2, English, - locking%2Dup
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
Record 2, Main entry term, French
- serrage
1, record 2, French, serrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En typographie, opération qui consiste à serrer la forme lorsque les pages, disposées dans le châssis en fer et libérées de leurs ligatures, ont été entourées des blancs et des garnitures prévus. 1, record 2, French, - serrage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le serrage avec biseaux et coins de bois s'exécute au marteau tandis que le serrage mécanique, comportant des coins en fonte ou en acier à noix ou à crémaillère, se fait à l'aide d'une clef. 1, record 2, French, - serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: