TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOWER SAMPLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Scientific Measurements and Analyses
- Industries
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- lower sample
1, record 1, English, lower%20sample
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spot sample taken from a liquid at a level corresponding to more than half of the total volume below the surface. 2, record 1, English, - lower%20sample
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This could be, for example, a sample taken at a level corresponding to 5/6 of the total volume. 2, record 1, English, - lower%20sample
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lower sample: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - lower%20sample
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Industries
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- échantillon inférieur
1, record 1, French, %C3%A9chantillon%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échantillon localisé prélevé dans un liquide, à un niveau correspondant à plus de la moitié du volume au-dessous de la surface. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20inf%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il pourrait s'agir, par exemple, d'un échantillon prélevé à un niveau correspondant à 5/6 du volume total. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20inf%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
échantillon inférieur : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - %C3%A9chantillon%20inf%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Medición y análisis (Ciencias)
- Industrias
- Química
Record 1, Main entry term, Spanish
- muestra inferior
1, record 1, Spanish, muestra%20inferior
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Muestra localizada tomada de un líquido a un nivel correspondiente a un volumen definido [...] por debajo de la superficie. 1, record 1, Spanish, - muestra%20inferior
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, 5/6 del volumen total. 1, record 1, Spanish, - muestra%20inferior
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: