TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LSM [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Supply (Military)
  • Military Materiel Management
CONT

If no stock exists, the requisition will be referred to the local supply manager who will determine what action will be taken next.

OBS

local supply manager; LSM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Approvisionnement (Militaire)
  • Gestion du matériel militaire
OBS

gérant d'approvisionnement local; GAL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-08-26

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-02-08

English

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
  • Packaging in Metal
CONT

After curing in the PIN ovens, the inside of the can bodies are coated with an inside lacquer. The purpose of the inside lacquer is to provide a barrier between the beverage and the can wall. The inside lacquer is spray-applied in units referred to as lacquer spray machines (LSM).

French

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
  • Emballages en métal
OBS

L'emballage métallique [...] le vernis est mis en œuvre directement par le fabricant d'emballage [...] Cette étape peut intervenir avant la mise en forme [...] Elle peut aussi intervenir une fois l'emballage mis en forme (par exemple, les boîtes boisson). L'application des vernis s'effectue [alors] par pulvérisation [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Storage Media (Data Processing)
  • Library Operations
OBS

A trademark of Storage Tek.

Key term(s)
  • Library Storage Module

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Supports d'information (Informatique)
  • Exploitation (Bibliothéconomie)
OBS

Library Storage ModuleMC : Marque de commerce de Storage Tek.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Amphibious Forces
Key term(s)
  • medium landing ship

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Forces amphibies

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-05-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Optics
  • Analytical Chemistry
CONT

A basic system for performing the fault isolation techniques uses a laser scanning microscope (LSM) to sequentially scan a focused laser spot over the IC. Scanning can be performed from the front or backside, with near infrared (IR) lasers used for backside probing.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Optique
  • Chimie analytique
CONT

Coffret pour l'intégration de l'électronique d'un microscope à balayage laser (Laser Scanning Microscope). [...] le groupe Carl Zeiss a présenté un nouveau microscope à scanner laser et défini [...] un nouveau standard dans la microscopie fluorescente. Grâce à un nouveau procédé de détection, il est possible de découvrir les liaisons complexes et les interactions des structures et composants cellulaires et de les suivre dans des cellules ou tissus vivants. Cet appareil permet d'analyser des surfaces structurées comme les métaux. Il fournit des informations sur la composition chimique, la contrainte mécanique ou les impuretés.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Orbital Stations
CONT

The Life Support Module was part of the Russian segment to provide additional living space and facilities to complement the Service Module and its basic systems.

OBS

International Space Station.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Stations orbitales
Key term(s)
  • module de soutien vie

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
DEF

A machine that sorts mail by reading fluorescent bar codes printed on such mail.

Key term(s)
  • letter sorter

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale
DEF

Machine qui trie le courrier en lisant les codes à barres fluorescents qui y sont imprimés.

CONT

Machine à trier les lettres (MTL). La MTL sert à trier le courrier portant le code binaire et provenant des batteries de pupitres de codage (BPC) ou du lecteur optique de caractères (LOC).

Key term(s)
  • machine à trier le courrier

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-01-07

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 9

Record 10 1988-09-30

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

Any process in which the heat produced by the interaction of the laser beam and the surface of a material is used to bring about a beneficial alteration in material properties.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Techniques industrielles

Spanish

Save record 10

Record 11 1981-11-26

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)
  • Electric Motors

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques
  • Moteurs électriques
OBS

Moteur linéaire dont le secondaire suit le champ glissant avec un décalage constant, appelé déphasage. L'abréviation LSM est la même dans toutes les langues.

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: