TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LUMINAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
- Lighting (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- lighting fixture
1, record 1, English, lighting%20fixture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fixture 2, record 1, English, fixture
correct
- luminaire 3, record 1, English, luminaire
correct
- light fixture 4, record 1, English, light%20fixture
correct
- lighting fitting 5, record 1, English, lighting%20fitting
correct, Great Britain
- electrical fixture 1, record 1, English, electrical%20fixture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electric lighting device usually ornamental and permanently mounted in place ... 6, record 1, English, - lighting%20fixture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lighting fixture; electrical fixture: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990. 7, record 1, English, - lighting%20fixture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Luminaires
- Éclairage (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- luminaire
1, record 1, French, luminaire
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil d'éclairage 2, record 1, French, appareil%20d%27%C3%A9clairage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble constitué d'une lampe et de ses accessoires : pied support, douille, réflecteur, diffuseur, etc. 3, record 1, French, - luminaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil d'éclairage : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes, et accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, record 1, French, - luminaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
luminaire : terme recommandé par l'Office québécois de la langue française. 5, record 1, French, - luminaire
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
appareil d'éclairage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990. 6, record 1, French, - luminaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lighting Fixtures
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- luminaire
1, record 2, English, luminaire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An outside lighting installation fitted to a pole and comprising, unless otherwise indicated, a support no longer than two and a half metres, a reflector inside a metal case, a bulb and a refractor, and including in some instances a photoelectric cell. 1, record 2, English, - luminaire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Luminaires
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- luminaire
1, record 2, French, luminaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil d'éclairage extérieur fixé à un poteau et comprenant, sauf indication contraire, un support n'excédant pas deux mètres et demi de longueur, une enveloppe métallique abritant un réflecteur, une ampoule et un diffuseur, et comportant dans certains cas une cellule photoélectrique. 1, record 2, French, - luminaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: