TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MAPLE SUGAR [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-01-17

English

Subject field(s)
  • Sugar Industry
DEF

A natural sweetener produced from the sap of maple trees, especially the North American sugar maple and the black maple.

OBS

After the sap is collected from the trees, it is boiled to evaporate the water content of the sap.

French

Domaine(s)
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Produit alimentaire très sucré granuleux (sucre dur) ou très consistant (sucre mou) obtenu en réduisant l'eau d'érable par évaporation.

CONT

Le sucre d'érable est le dernier produit obtenu par évaporation de l'eau d'érable, après le réduit, le sirop, la tire et le beurre. Le sucre mou, très consistant, conserve tout de même un minimum de tendreté, tandis que le sucre dur est un bloc qui se désagrège en morceaux secs et durs ou en granules.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria azucarera
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: